am

 

 Mittwoch, 27. März 2024, 19:30 Uhr 

 



 

Stadtteilbibliothek Rodenkirchen, Schillingsrotter Str. 38

 

Eintritt: 10 € - KartenVVK im Teekesselchen / Rodenkirchen ab Mittwoch,28.02.2024, Mitglieder Literamus ab Sa. 24.02.2024]

 

 

DIE FRANZOSEN 

 

Eine humoristische Skizze zum Nationalcharakter in Liedern.

 

Von und mit Max Erben

 

 Max Erben, seit langen Jahren unterwegs auf deutschen Kleinkunstbühnen und immer wieder ein gern gesehener Künstler bei LITERAMUS e.V., besucht uns nach langer Corona-Abstinenz endlich wieder.

 

Der große Frankreichliebhaber mit profunder Kenntnis der französischen Sprache, mit reichem Wissen um geschichtliche Hintergründe und die musikalischen Vorlieben unserer Nachbarn, zitiert in seinem Programm die amüsantesten Passagen aus dem Welterfolg von Pierre Daninos Werk „Major Thompson entdeckt die Franzosen“ (Les carnets du major Thompson). Erdschienen 1954 wurde das Werk in 27 Sprachen übersetzt und allein in Frankreich fast zwei Millionen mal verkauft.

 

In dem Buch werden die Sitten und Unsitten der Franzosen aus der Sicht eines britischen Offiziers beschrieben. Daninos klärt darüber auf, wer den Menschen die Tischmanieren beigebracht hat - nämlich die Briten - das gute Essen hingegen hätte die Welt von den Franzosen gelernt. Max Erben zitiert die amüsantesten Passagen aus diesen mit Vorurteilen gespickten Betrachtungen des Majors, und es gelingt ihm, die satirischen Einfälle des spleenigen Engländers mit französischen Liedern zu illustrieren.

 

Da veranschaulichen zum Teil alte Volkslieder aber auch moderne Chansons das Charakteristische des französischen Nationalcharakters mit allen Einschränkungen, die man schmunzelnd bei solchen Pauschalisierungen in Kauf nimmt.

 

Nicht nur eingefleischte Frankophile werden Freude haben an der satirischen Betrachtung der Grande Nation.